Weitere Informationen
Koordinator eines Intensiv-Lehrprogramms
im Rahmen von SOCRATES in Kooperation mit den Univ. Joannina/Griechenland,
Viterbo/Italien, der Pädagogischen Akademie Wien (ab dem akademischen
Jahr 1997/98); seit 1997 Koordinator der Kooperation zwischen der Univ.
Osnabrück und der Univ. der Partnerstadt Çanakkale/Türkei; DAAD-Entwicklungskooperationsprojekt
zwischen den Univ. Osnabrück und Çanakkale zur bilingualen Erziehung (1998-2002);
Initiator der "1. deutsch-türkischen Sommeruniversität 2000 in Çanakkale "Moderne Spracherziehung im europäischen Dialog"; Fachliche Leitung des Projekts
der Bund-Länder-Kommission (Bonn): "Islamischer Religionsunterricht in deutscher Sprache. Wissenschaftliche
Weiterbildung von Lehrerinnen und Lehrern", 2004 bis 2006; Erstes bundesweit
gefördertes Weiterbildungsprogramm über ein internationales Netzwerk der Hochschulkooperation der
Universitäten Osnabrück, Hannover, Erfurt, Islamischen Akademie Wien, Universitäten Ankara und
Çanakkale (Türkei);
Berater der Deutschen Hochschul-Rektoren-Konferenz (HRK) im Bereich der
Kooperation zwischen deutschen und türkischen Hochschulen. Herausgeber (zus. m. C. Salzmann u. H. Husemann)
der Buchreihe »Europäische Bildung im Dialog. Region - Sprache - Identität«, Frankfurt a.M.
Publikationen zu den IMIS-Themenbereichen
(Auswahl)
(zus. m. R. Strom, S. Daniels, S. Wurster, M.A. Betz u. L.M. Jansen),
A Comparison of West-German and Guestworker Parents' Childrearing
Attitudes and Expectations, in: The Journal of Comparative Family
Studies, 151. 1984, H. 3, S. 427-440.
Muslime in der Bundesrepublik als Aufforderung zur Begegnung - ein Beitrag
zur Moralerziehung in der Schule, in: E. Franke/R. Mokrosch (Hg.),
Werterziehung und Entwicklung, Osnabrück 1989, S. 228-261.
Der Dialog zwischen den Kulturen - Impulse der interkulturellen Pädagogik
für das Verhältnis zwischen Mehrheit und Minderheiten, in: Vierteljahresschrift
für wissenschaftliche Pädagogik, 68. 1992, H. 3, S. 300-311.
Das Konzept der Reinkarnation als Ort des interkulturellen Dialogs, in:
P. Schmidt-Leukel, Die Idee der Reinkarnation in Ost und West, München
1996, S. 132-151.
(zus. m. P. Antes), Strukturen des Dialogs mit Muslimen in Europa, Frankfurt
a.M. 1998.
Interkulturelle Pädagogik als Schule der Wahrnehmung, in: N. Schneider/R.
A. Mall/D. Lohmar (Hg.), Einheit und Vielfalt. Das Verstehen der
Kulturen, Amsterdam/Atlanta 1998, S. 379-395.
Strukturen und Bedingungen des interreligiösen Dialogs, in: D. Kröger
(Hg.), Religionsfriede als Voraussetzung für den Weltfrieden, Osnabrück
2000, S. 111-126.
(Hg.), Lehrerbildung und Universität, Osnabrück 2001.
Wahrnehmung des Fremden als Verstehen des Eigenen, Interkulturelle Pädagogik
und Konstruktivismus, in: J. Oltmer (Hg.), Migrationsforschung und
Interkulturelle Studien (IMIS-Schriften, Bd. 11), Osnabrück 2001,
S. 313-332.
(Hg.), Dialog zwischen den Kulturen in Zeiten des Konflikts, Göttingen 2003.
(Hg.), Der Islam im Westen - der Westen im Islam, Göttingen 2004.
Publikationen zu Bilingualismusforschung / zweisprachiger Erziehung (Auswahl)
Zur Ambivalenz früher Zweisprachigkeit für die sprachliche und kognitive
Entwicklung des Kindes, in: P.H. Nelde (Hg.), Gegenwärtige Tendenzen
in der Kontaktlinguistik, Bonn 1983, S. 95-105.
(zus. m. B. McLaughlin), Bilingual education in West-Germany: Recent
developments, in: Comparative Education, 21. 1985, Nr. 3, S. 241-255.
(zus. m. B. McLaughlin), Minderheiten in der Schule - Die Frage des Lernens
in zwei Sprachen, in: Deutsch lernen, 10. 1985, H. 3, S. 43-56.
Frühe Zweisprachigkeit und Schule, München 1987.
Chancen in der Schule oder die Frage des Lernens
in der Zweitsprache, in: Integrationsforschung und Ausländerarbeit.
Bilanz und Perspektiven, hg. v. Deutschen Jugendinstitut, München
1987, S. 295-313.
Deutsch als Zweitsprache in der Schule oder die Frage nach der Textkompetenz
zweisprachiger Schüler, in: A.J. Tumat (Hg.), Deutsch als Fremdsprache:
Konzeption und Unterricht, Baltmannsweiler 1989, S. 107-149.
Frühe Zweisprachigkeit und Lernen in zwei Sprachen, in: Europäische Begegnungstage
der Sprachen und Kulturen, hg. v. Istituto Italiano di Cultura,
Sezione di Wolfsburg, Wolfsburg 1992, S. 102-115.
Zweisprachige Erziehung als Bildungskonzept für ein Europa der Mehrheiten
und Minderheiten, in: S. Markmann (Hg.), Kulturen in Kontakt, Hamburg
1993, S. 101-128.
Europa als Ursprung und Perspektive schulischer Bildung, in: R. Künzel
(Hg.), Europäische Perspektiven - Perspektiven für Europa, Osnabrück
1995, S. 125-136.
The Psychological Concept of Constructivism as an Invitation to a new
West-East-Dialogue, in: G. d'Souza (Hg.), Interculturality of Philosophy
and Religion, Bangalore 1996, S. 105-128.
Sprachbildung und Schulentwicklung auf dem Weg nach Europa: ›Europaklassen‹
in öffentlichen Schulen, in: Deutsch lernen, 21. 1996, H. 3, S.
218-237.
Lernen in zwei Sprachen - Konzeptuelle Grundlagen, in: Bildung und Erziehung,
50. 1997, H. 1, S. 23-50.
(Hg. zus. m. Fritz Loser), Themenheft der Zeitschrift ›Bildung und
Erziehung‹ (Zweisprachige Schulen) 1997, Nr. 1.
(zus. m. Helmut Tellmann), Vom frühen Fremdsprachenlernen zum Lernen
in zwei Sprachen. Schulen auf dem Weg nach Europa, Frankfurt a.M.
1997.
"Atelier-Schulen" - ein programmatischer Entwurf zur Schulentwicklung,
in: Claudia Solzbacher/Christine Freitag (Hg.), Wege zur Mündigkeit
- Herausforderungen pädagogischer Professionalisierung, Osnabrück
1999, S. 180-192.
Bilinguale Schullaufbahnen als interkulturelles Lernen, in: E. Furch
(Hg.), Kulturen - Sprachen - Welten. Die Herausforderung (Inter)-Kulturalität,
Insbruck/Wien 1998, S. 281-305.
Die Differenz der Religionen als Chance für eine neue Wahrnehmung im interkulturellen Dialog,
Çanakkale 2002.
Ausbildung von ReligionslehrerInnen für Muslime in internationaler Kooperation-
Struktur eines konsekutiven Bachelor- Master Studiengangs, in: Fritz Erich Anhelm, Bernhard Dressler (Hg.),
Islamischer Religionsunterricht in Niedersachsen - Perspektiven seiner Einführung, Loccum 2002.
Islamischer Religionsunterricht als Ort des interkulturellen Dialogs, hg. von der Kultusministerkonferenz,
Weimar 2003.
Interkulturelles Lernen als Herausforderung an die Politische Bildung, in: Jörg Gauger (Hg.),
Politische Bildung, Bonn 2004.
[ Zurück ]
|
